忍者ブログ
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任した、30代サラリーマンの日々をつづっていたblogのつづきです
プロフィール
HN:
ずんたろ
性別:
男性
趣味:
浦和レッズ
自己紹介:
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任しました。
未だにチャイ語はからっきし
のくせに
チャリ通・バス通と行動力のある素人丸出しデス

2010年4月チャイの国の横暴により、
FC2がアクセス不能になり、泣く泣くこちらへ
引越です
最新CM
[10/15 通りすがりの太太]
[09/15 ヨウ]
[09/13 蜜]
[08/17 fuuukooo]
[06/08 上海パンズ]
浦和レッズ
カウンター
最古記事
アクセス解析
アクセス解析
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昨日あたりからめっきり寒くなりましたなぁ~

と気付けば更新を3週間もサボっておりました…

まだ、かろうじて生きておりますし

上海にもおります











そうそう、今年は国慶節に日本へ帰国したんですよ

ここんとこ毎年冬は、上海でオーダーしたダウンジャケットを

来てたんですが、昨年古北のクリーニング屋に汚され…

しんせん館から千秋の方に向かったトコにある台湾系の

クリーニング屋でね





今年は新調しようとおもって

また、オーダーで作るか

日本でいいのを買ってくるか

迷ってたんですが…








結局日本でもう10年くらい欲しいと思ってた

N2-Bを購入することに

3d1f6011.jpeg







特別新しくも何でもないんですけど…


もう10年くらい前から

ずぅ~~~~~~~~っと

欲しくて






今年でびゅ~です








寒いの大嫌いですが、

早く寒くならないかなぁ~

と思って早速来て見たんですけど

やっぱ寒いの嫌いです



にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村

PR
昨日上海日本領事館のメールマガジンが届きました。



最近、上海市内に滞在中の邦人の方数名から、銀行等のATMにて現金を引き出し
た後、100元の偽札が10数枚見つかったため、当地の警察に通報したところ、
警察からは銀行のATMからではなく、他で偽札を掴まされたのではないかと疑われ
たとの相談を受けました。
当館としては、銀行等に注意を促しておりますが、皆様におかれましては、上記
の事情をご理解いただき、被害を最小限に防ぐためにも、多額の紙幣を引き出す際
には、銀行の窓口を利用していただく等ご留意願います。



えぇ~
Σq|゚Д゚|p 

ATMからニセ札~?

これは困るわ…

しかもこの警察の対応





中国めっ!
(#゚Д゚) !










領事館も

どこの系列の銀行で

とか

どこの支店で

とかを連絡してくれれば、

こっちももっと気を引き締めるのに…










にしても、窓口でって

太麻烦了…





にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村









いや~

気付いたら2週間以上も空いてしまった…




生きています

なんとかなってます










あまりにも忙しすぎて、blogの更新どころか

人様のblogの記事も目を通せず…

(゚_゚i)・・・












いろいろあったのにぃ~

・息子の運動会
・送別会
・北京出張
・ナビスコの決勝のパブリックビューイング
・浦東へ小旅行


いうほどそんなになかったワ…


まっ いいっか…












今日も朝から面接だらけ…

業務拡大のオリ、面接をしているのですが、

まぁまだまだ楽しい人材は豊富デス




おっと、次の方が見えられました…



デワ




にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
マジな話


最近、チャイ人スタッフの仕事内容で

イラッ

と来ることが 很多











一応日本語一級取得者だから

おれのチャイ語(指示は日本語)能力は

関係ない

向こうの理解力の影響は多々あるかも知んないが…








まぁ当たり前だけど、給与が多い奴に限って

イラッ

っとくることが多いわ







たくさんもらってんだから、しっかりしろよ!




伝え方にも工夫が必要なんだね~
 ((-ω-。)(。-ω-))ウウン


こちらの指示に対する回答の要望が(希望)

高いのかしら…














日本でも同じ?







にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
みんなさ~

日本からのお土産って

どうしているのかしら…







そんなもんカワン!

って言う方から、

空港空港…

って言う方とかもいらっしゃるでしょうが…







ずんたろの場合は、

こんなのを買ってきてます

(予算の都合もあってね)

IMG_5545.JPG







まぁ今回は酢だこさん太郎でしたが、

要するに

駄菓子!

安いし

中国人あまり食べたことないだろうし

日本的だし

自分もたまに食いたくなるし…





今回のはチト心配だったけど、

「うまい!」って食ってた…




にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村



















上海ではエスカレーターは、

右立ち

左歩き

です

関西と同じですね










日本でもそうですが、

歩く側に立って、動じない人

いますよね?

もちろん上海にもいます

ただ、日本では知らない人は

ほとんどいないのに対し、

上海では知らない人がほとんど






と、言うことは知っていれば、マナーは

上海の方がイイ?






今朝も、知らずに右側に立ちんぼの女性が

いましたが、後ろから上がってくる人が

「请右边!」(右側へ)といって、立ちんぼの女性を

動かしていました








日本では、あまり見かけない光景



こうやってどんどん

つまらない
マナーのよい街になって行くんでしょうね~



にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
ごぶさたでぇす!

日本に行ってました

のんびりしようと、あまり予定を入れなかったつもりが、

なんだかんだで結構忙しく…



・会社に顔を出し
・大阪まで、浦和の試合を見に行き
・TDLで家族サービス
・浦和で準決勝進出祝いと決勝行きの前祝い
 (たんなる酒飲み)
・アキバとアメ横でお買い物
etc…




疲れたぜ

昨日息子に背中を踏んでもらって少しリフレッシュ!!


今日から通常営業(明日から出張者のアテンド…)










といろいろありましたが、この度初めて羽田の国際線を

使えました!!

綺麗ですね~

時間が早かったので、すぐに出国ゲート入りしちゃいましたが、

いい空港です






にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
上海の地下鉄追突事故をうけて

みんな

よく知りもしない癖に



「どうしてこんなことが起こるんだ」

「日本じゃアリエナイ」








とか偉そうなこと言っているけど、

結局は専門家じゃないとよくわかってないはず









一部報道で、

今回の事故は




停電で信号機が止まる
    ↓
運転士の規定違反






だと聞いた











こちらで仕事している人はよくわかると思うけど

チャイの人(全てではないデス)は往々にして

作業などをしててわからないことがあると

自分で勝手に判断して進めて行く人が多い








今回の事故もこんなような国民性が

垣間見えてしかたがない





と言うことは

今回の事故は国民性が引きおこした事故?















なくなんねぇのか…
(゚_゚i)・・・





にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村

昨日上海の地下鉄10号線で追突事故

先日のパクリ号に続きまたしても…








中国版Twitter(微薄)にも続々と情報が…

305404_153144491444766_100002476493639_263603_271999688_n.jpg














タクシーが安かったり

するけど、僕らもガンガン使う地下鉄




しかも10号線は最寄りの駅だし

観光地を通っているし…









毎日使ってても、

停止線をオーバーしたりしている上海の地下鉄

結構些細なことかと慣れていたけど、

こんなトコが(基本がね)やはり大事なんじゃないかと...

ついこないだも逆走してみたり

信号の点検もしたばっかじゃなかったけ?




噂ですけど

研修期間が通常半年のところを1週間で終わらせるとか

急に発展して拡大しているもんだから、

運転士の数が足りていないそうです





















今朝もとりあえず駅まで行ってみたら

案の定

動いてない…

ひと汗かいちぃった…


にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村








上海のタクシーにて…




後部座席向けの電子広告
IMG_5528.JPG








バドワイザーのCMが思わず

 ( ゚Д゚)プッ

と笑えます

クラブで知り合い同士がちょっと

離れたところで会話


A:「飲まないの?」

B:「オレ車で来てるから」(ジェスチャー)
IMG_5529.JPG







A:「? 聞こえない~」

B:「だから、車できてっから!」(ジェスチャー)

A:「? なに?新しい踊り?」

その他大勢:Bのジェスチャーを踊りと思ってみんなでダンス!


みたいな感じ…
















ところでさ

この枠の右側にいるコイツ
IMG_5530.JPG







右側の帽子がぶっているほう




くりぃむしちゅ~の上田?


にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村


寒いくらいの北京に来ているわけですが…









最近上海の地下鉄乗る時の手荷物検査

地元民はシカトして、突破する輩が多数います

ずんたろもそれにまぎれて突破すること多数…











しかし北京に来ると、

さすが政府のおひざ元

ほとんどの人が、何事もなかったように

手荷物検査を受けていました

IMG_5531.JPG







ブレブレでごめんね…

IMG_5532.JPG








人が違うのか?

街が違うのか?










更には、この写真撮った後に、

警備員から、

「なに撮った?」

「見せろ」

「消せ!」

とまで…











听不懂~

ってシカトして突破してきたけど
















うっせぇな~

政府のおひざ元…


にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
 
秋天来了~~~



(あきがきたぁーーーー)









めっきり涼しくなった上海です





20度前後の気温でとってもすごしやすい








日本は?












そうそうこちらの運搬はまだまだチャリが

主役!







基本何でもチャリで運びます

結果的には日本よりもエコなんじゃy?









毎日見ているのに、なかなかカメラに

納められなくて…










先日ちょいと激写に成功
5521.jpg








すんません にみくくて…





これ チャリの後ろにコンプレッサーを

積んでいるんです

だいたい15~20kgくらい






をいをい
(゚_゚i)・・・





さて次はどんなの運ぶ現場に遭遇するのやら…



にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
何気なくねっとサーフィンしてたら

目にとまったこのチャイ語







口袋妖怪(kou dai yao guai)













この漢字から想像すると、

なんとなく恐ろしいものを想像しませんか?


















実はコレの意味は

コイツ!






ぢゃん!

aed066c7.jpeg








そう
ポケモン!

口袋はチャイ語でポケット

妖怪はモンスター

ポケットモンスター!







漢字から想像するとチト怖いっす…
(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル









にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
ぐだぐだとすごしてしまった

折角の3連休…















1日だけ、らーめん食いに「えるびす」に行ってきました







えるびすと言えば、ラーメン激戦区にある

らーめんや

それはずんたろが相当前から通っている

ずんたろらーめんランキング堂々2位の

らーめんやさん














それがなんと上海に出店!?

そりゃ行かんとね?

IMG_5494.JPG








IMG_5497.JPG







のれんもロゴも変わらず

あのえるびす

なつかしぃ~











早速醤油らーめんを頼む

煮卵付きで

IMG_5500.JPG







では、頂きます
















(゚_゚i)?・・・









アレ?











ここは えるびす ?
IMG_5496.JPG







う~ん うちの子が読んでも

えるびす って書いてあるな?













もうひと口












(゚-゚*;)オロオロ(;*゚-゚)??









あり?










え る び す で す よ ね ?



IMG_5502.JPG







う~む

間違いなさそうだ…















面   : 柔らかすぎ
スープ: 熱いのはえるびすっぽいが、味薄い











店内に飾ってあるカップラーメンの方がましなんじゃ…















結局浦東の屯ちんのチカラの入れ方には

程遠く…









池袋のえるびす行ったら、言っとこうカナ


「あれじゃ、えるびすの看板汚すだけっすよ」

って…



にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村

なんていうとたいそうですが、

ずんたろの会社では、チャイで作った商品を

輸出するとこも一部行っています





とはいえ、私は根っからの営業で

物なんて作るのは、

インスタントラーメンと

プラモデルくらい…
Σq|゚Д゚|p ソレダケ?









とはいえ、なんとなくモノツクラネばならないのですが…










最近思うこと



日本で作った方が安くね?
 ((-ω-。)(。-ω-))ウウン






というのも







この国

日本の品質に行くまでにすごい

試作品を作ったり

試行錯誤したりします

この間にかかった経費

更には、どんなに頑張っても

日本製までの品質になりません
(違うのもあると思いますが…)


そして出来上がった品の品質…









中途半端な品を中途半端に安くするなら、

日本の安心な品質をちょっと安くしてもらった方が

いいんでは?








なんて思います



もちろんこれは偏った僕らが扱っている

品に多いので、他の製品が全てそうとは

言えません

実際に日本には中国製のいいものが

あふれかえっているわけですから…











でも、最近の物価の上昇にかこつけて

品質イマイチのくせに

バンバン値上げしてきやがって…






こうやって、世界の工場も次の国へ

移っていくのでしょうね…




にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村







今日もせっせとずーんびっとそんで通勤







チャリに乗る人達には、彼らなりの暗黙の

ルールのようなものが存在します

歩いてても車運転しててもだいたい同じ…












1つに、

早い者勝ち!!

右折・左折・レーンチェンジ(横方向への移動)などなど

まっすぐ走らないときどうしても、

チャリとチャリが交差してぶつかったりします

そんな時、必ずこのルールが適応

ぶつけられた方の勝ち となります








だから、右左折・レーンチェンジの時、

ほとんどうしろを確認せずに、

そろぉ~りと動きます








この反動が、あのクラクションなのですね~

「おらおら後ろからワレガいくでぇ~」

みたいな…














こんなトコからチャイの特性を考えてみた

この国で物作りをしている方々が

常にお困りでしょうが、いつまでたっても

品質が上がらない

そのくせ価格だけはどんどん上げてくる

後ろ見ないから、品質なんて上げようとも思わないし

後ろから来るやつ(他の人)のことなんか、

これっぽちも考えていない





ちょっと極端かな?









最近、日本の物の方が安いと感じてきました…



にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
あ~めっちゃ涼しい

毎朝のチャリ通にいい季節になってきました






今朝もしこしこチャリを漕いでいると、

前におっちゃんのチャリ

このおっちゃん後ろの小学生くらいの

こどもを乗せて通学ちう(?)

まぁよく見る光景です



が、このおっちゃんおもむろに

左手を水平に上げた









もし後ろから抜こうとしてたら

危うく、

逆水平チョップ


くらうとこだったわ…
(((( ;゚Д゚)))アワワワワワ









このおっさん左手上げ数秒この体勢

後ろからのチャリを制したまま、

左へ曲がっていきました…

一度も後ろを確認することもなく…











どんだけお前中心なん?






にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
 
気温が24~32度くらいと

めっちゃすごしやすい上海








秋きたぁ~?








と聞きたくなります
















とそんな中

つぶやき関連でいいのがあったので

ご紹介します

ここ最近日本に接近した台風さんの
東北への優しさがハンパない →...

387397313.jpg



























優しいなぁ~






チャイも台風が上陸してすごいことに

なっているようですが、上陸先は

パクリ号追突現場の方…




にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
ずんたろはチャイ語が出来ません

まぁある程度お勉強したので、

まるっきりではありませんが、

ビジネスで使えるほどではありません













そんな私、なら英語は?

というと、

もっとできません









私の英語嫌いは、はっきりとわかっていて

初めて習った中学1年の時の英語の先生(クラスの担任でもある)



大嫌いだった 為













とはいえ、ここのところ英語での仕事が増えてきて

やらなきゃな~

と思うように…










それにしても、中1で止まった英語

どこから勉強すりゃいいんだ…

チャイ語だってままならないのに…











スピードラーニング

ロゼッタストーン

ジオス




何がお薦めでしょうか?





にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
中国語で

終わった(?) たまにOK(?)のようにも使う

好了(ハオラ)









昨日一緒に仕事をしたドイツ人が

連呼してた
(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
こっちぢゃぁね
(:D)| ̄| _











このドイツ人

普段はもちろんドイツ語

仕事は英語

たまにチャイ語とニホン語










ぽろっとチャイ語とニホン語がでるのに

クスッ

としちゃう…











当たり前の

谢谢




どうぞ

とか

ちょっとちょっと

とか













お笑いで覚えんの?



にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
レベル引き上げられた

空港の保安基準






さっき通過









靴は脱がされ

ベルト外され

それでも

ブ~








周り見てても、ならない奴がいねぇ!!






皆さまお早めにご出発を


にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
出会った時につぶやいたんだけど…










先日本物の豚まんに出会いました












じゃん!


中国で大変便利なシステム

それが、宅配!


KFCやマクドナルド、お弁当屋さんやクリーニング、

パン屋や近所のスーパーまで










さまざまな物を宅配してくれます













そん中でも結構活躍している

マックの宅配!











中国ではKFCの方が、店舗数も

ウェブも充実しているんですが、

あまりにもチャイ人の口に合わせているようで、

やっぱ日本の味とおなじのマックの方が…











ただKFCではウェブで宅配が出来るのに対し、

マックは電話のみ…










電話すると 中国語か英語を選択と音性ガイダインスに言われる






日常会話程度ならぼちぼちのずんたろでも、

マックのメニューになるとてんでさっぱりなので、

英語を選択

するんだけど、これがなかなか…

ずんたろの英語レベルは中2

聞きとれない、通じない

かろうじて、商品名は何とかなってもそれ以外が…








そこで活躍するのが中国語!

たまに、英語ばっかりのオペレーターもいるようですが、

そりゃみんな英語を頑張っている学生さんとかが多いだろうから、

元はみんなチャイ人

いけんだろ?










電話の流れは…





マック「ご注文ですか? 住所はどこですか?」

ずん  「长宁区の○○路の…」(ココは思いっきり中国語)

マック「電話番号は、今おかけになっている021-××××××××ですね?」

ずん  「对!」(ココも中国語)

マック「では、ご注文をどうぞ」

ずん  「ビックマックセットを1つ…」(ココから英語) 返事も yes!

マック「ご注文を繰り返します ビックマック…」(だいたいココが聞き取れてないことが多い…)

ずん  「YES!YES!YES!」(聞き取れていなくてもだいたいYES!)












すると注文した(はず)の物が届く

だいたい1つか2つか足りないか間違っているけど、

まぁ腹は一杯になるし

まぁいいっか!








英語もチャイ語も上達していなくて、

ガッカリシチャイマス

(:D)| ̄| _

はぁ~






にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
中国独自開発のパクリ号

やはり日本の新幹線とは違います



2等座席(普通席)

1等座席(グリーン車)


の上に





特等席があります





この2等座席の先に特等席があります

















 

中はこんな感じです

さすがに座席は重厚感があり

高級そうです








ん?








その更に奥に見えるのは?!






そう


運転席!!








特等席にお客さんは、自分の座席から

時速300kmオーバーの世界が垣間見えるんですね~














でも今は、一番確実に 死 が近い座席ですね
(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル








さすがにこの席はガラガラでした…





にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
前回の記事でガラガラパクリ号!








と書きましたが、どうやらその電車だけだったようです











あの日の帰りも翌日の行きも帰りも

チャイならではの乗車率!






 

ひかりの指定席とか見たら、

びっくりしちゃうだろうな…











事故は怖いけど、乗らないってわけには

いかないんでしょうね~

おれもだけど…



にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村 

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ


にほんブログ村
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Jリーグ順位表
めっせ~じ
ずんたろへのめっせーじはコチラヘ
Twitter
アクセス禁止のチャイにいながら、 Twitterやってます
Twitter Button from twitbuttons.com
ブログ内検索
バーコード
P R
Powerd by NINJAブログ / Designed by SUSH
Copyright © 上海に   おくられびと 『忍』 All Rights Reserved.
忍者ブログ/[PR]