忍者ブログ
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任した、30代サラリーマンの日々をつづっていたblogのつづきです
プロフィール
HN:
ずんたろ
性別:
男性
趣味:
浦和レッズ
自己紹介:
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任しました。
未だにチャイ語はからっきし
のくせに
チャリ通・バス通と行動力のある素人丸出しデス

2010年4月チャイの国の横暴により、
FC2がアクセス不能になり、泣く泣くこちらへ
引越です
最新CM
[10/15 通りすがりの太太]
[09/15 ヨウ]
[09/13 蜜]
[08/17 fuuukooo]
[06/08 上海パンズ]
浦和レッズ
カウンター
最古記事
アクセス解析
アクセス解析
[217] [216] [215] [214] [213] [212] [211] [210] [209] [208] [207]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

雪のちらつく上海です






が、今朝から出張…

着るものにこまる広州へ








ところで最近覚えたチャイ語で

結構(個人的に)大活躍している言葉があります





それは












怪不得!(guai bu de) 


そんなん知ってるよ

ってな初級以上の方には不要ですね
(知ってる初級の方にももちろん不要)











日本語の 

なるほど

にあたります











随分前に見ていた日本のTVドラマの中国語字幕に

「 な る ほ ど 」と言葉を発していた、上戸彩の言葉の字幕が

原来如此(yuan lai ru ci)

だったので、以降これを多用していたんですが、

実は、日常では

怪不得の方が耳にする機会が多く

どうりで という意味があって

軽いときに使うようです













はぁ~

もう少し勉強せな…
 ((-ω-。)(。-ω-))ウウン





にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村
PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
私は最近・・・・語尾に「対吧!」かな?
ゴチャゴチャ・・早く話切りたいし!

来我家吧!も必ず言ってみるし・・・・
カッチャン URL 2011/01/19(Wed)13:18:38 編集
Re:無題
>カッチャンさん
カッチャンさんは実践たたき上げですもんね!?
すごいなぁ~
尊敬(||゚Д゚)
SUSH I改め,ずんたろ  2011/01/19(Wed)19:03:27
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Jリーグ順位表
めっせ~じ
ずんたろへのめっせーじはコチラヘ
Twitter
アクセス禁止のチャイにいながら、 Twitterやってます
Twitter Button from twitbuttons.com
ブログ内検索
バーコード
P R
Powerd by NINJAブログ / Designed by SUSH
Copyright © 上海に   おくられびと 『忍』 All Rights Reserved.
忍者ブログ/[PR]