雪のちらつく上海です






が、今朝から出張…

着るものにこまる広州へ








ところで最近覚えたﾁｬｲ語で

結構(個人的に)大活躍している言葉があります





それは












怪不得！(guai bu de) 


そんなん知ってるよ

ってな初級以上の方には不要ですね
(知ってる初級の方にももちろん不要)











日本語の　

なるほど

にあたります











随分前に見ていた日本のTVドラマの中国語字幕に

「 な る ほ ど 」と言葉を発していた、上戸彩の言葉の字幕が

原来如此(yuan lai ru ci)

だったので、以降これを多用していたんですが、

実は、日常では

怪不得の方が耳にする機会が多く

どうりで　という意味があって

軽いときに使うようです













はぁ～

もう少し勉強せな…
 ((-ω-｡)(｡-ω-))ｳｳﾝ







にほんブログ村