忍者ブログ
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任した、30代サラリーマンの日々をつづっていたblogのつづきです
プロフィール
HN:
ずんたろ
性別:
男性
趣味:
浦和レッズ
自己紹介:
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任しました。
未だにチャイ語はからっきし
のくせに
チャリ通・バス通と行動力のある素人丸出しデス

2010年4月チャイの国の横暴により、
FC2がアクセス不能になり、泣く泣くこちらへ
引越です
最新CM
[10/15 通りすがりの太太]
[09/15 ヨウ]
[09/13 蜜]
[08/17 fuuukooo]
[06/08 上海パンズ]
浦和レッズ
カウンター
最古記事
アクセス解析
アクセス解析
[53] [52] [51] [50] [49] [48] [47] [46] [45] [44] [43]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

上海に戻り先週までの日本出張の疲れが

全く抜けない ずんたろ です



めっちゃ身体が重くって、今朝の通勤チャリは

途中で投げ出そうかと思ったくらいデス








今回11日間日本にいたわけですが、

やはり上海との違いには敏感になるわけで




と、いっても大層なことに気づくわけでもなく



今回一番感じたこと




チャイ人と日本人は笑い方が違う





街を歩いていて笑い声が聞こえますよね?
(ビジネスでも同じですが…)




上海(チャイ人)は、


がはは

とか

う~む、表現が難しい



なんとなく下品な笑い声なんですが、



日本では、

あはは

とか

ふふふ

のような笑い方なんですよ~





う~むやはり伝わりにくい…





それも街を歩いていてふと





その違和感に気付くくらい?





確かに戻って来てから、日本で聞く

笑い声を聞いてない
(から忘れかけてる…)








まっ、こんなことblogにしてもどうでもいいことだけどね







ココまで読まれた方申し訳ございません こんな記事で…

次は頑張ります!!




やはり日本での疲れが、俺の脳みそまでも疲れさせているのか??
(・0・。) ホホ-ッ















にほんブログ村<br />海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村


PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
笑い方も
そうかもしれませんね。

でもやっぱり1番感じるのは、携帯電話での話し方とか!
異なる言語は異様に早く聞こえたり大きく聞こえたりしがちだということを差っ引いても、
やっぱり中国人の電話声は大きいと思うんです!そして耳に響く音(笑)

たまには上品な発声の方もいますけどね。
そういう方はハイソなのかな~と思って見てしまふ。
URL 2010/06/08(Tue)12:47:07 編集
Re:笑い方も
>蜜さん
確かに はじめはなんて静かなんだろう
と思いましたもん
まぁそんな当たり前のことではなく、
ふと気付いたのが、笑い方だったもんで…
でも、中国はどんどんいい方向に進んでいるのが
肌で感じられるので、もう笑ってられませんよ

ずんたろ
SUSH I改め,ずんたろ  2010/06/08(Tue)13:41:59
おつかれ~
11日とは長かったですね。飲み疲れじゃないですか?

で、戻ってみてどっちがよかった?結局住めば都、上海の方が落ち着くんでは??僕は日本に短期間滞在はいいけど、少しするとBKKに戻りたくなってしまいますよ。
なかじい 2010/06/08(Tue)13:38:58 編集
Re:おつかれ~
>なかじいさん
ですです
飲み疲れもあるでしょうが、昼間の業務を
詰め込みすぎました
いま、真っ白状態です

ふとしたことでは、上海の方がいい処も多いですね~
もうしばらく行きたくないです
((-ω-。)(。-ω-))

ずんたろ
SUSH I改め,ずんたろ  2010/06/08(Tue)13:44:03
挨拶は?
中国人って朝とか挨拶します?コッチが何時も先にしますかど・・・
後、道が綺麗でクラクションの音は静か!カン狂うけど、私みたいに、行ったり来たりしてたらもう慣れました。
カッチャン URL 2010/06/08(Tue)18:22:33 編集
Re:挨拶は?
>カッチャンさん
う~んどうでしょうね…
チャイ人が先にするかなぁ~
気にしたことなかったですね
カッチャンさんのように言ったり来りだと、
ぐっちゃぐちゃになるでしょうね?感覚が…

ずんたろ
SUSH I改め,ずんたろ  2010/06/09(Wed)09:57:48
 笑い方もそうですが、やっぱり声の大きさじゃないですか??
 「そんなに大声じゃなくても、聞こえるし…。」って思うこと多いかな。でも向こうから見れば(聞けば?)、「こじっかり、しゃべれ~~」なのかな?
 自分自身が元気な時はまだいいけれど、疲れ気味の時は頭痛を誘発するので、「やめて~~」って叫びたい時があります(涙)
ゆうしゅん 2010/06/08(Tue)21:39:13 編集
Re:声
>ゆうしゅんさん
ですよね~
声でかいし…
日本に戻ったら是非笑い方に注意してみてください
絶対チャイ人がやらない笑い方が耳に入ってきますので…

ずんたろ
SUSH I改め,ずんたろ  2010/06/09(Wed)09:59:47
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Jリーグ順位表
めっせ~じ
ずんたろへのめっせーじはコチラヘ
Twitter
アクセス禁止のチャイにいながら、 Twitterやってます
Twitter Button from twitbuttons.com
ブログ内検索
バーコード
P R
Powerd by NINJAブログ / Designed by SUSH
Copyright © 上海に   おくられびと 『忍』 All Rights Reserved.
忍者ブログ/[PR]