忍者ブログ
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任した、30代サラリーマンの日々をつづっていたblogのつづきです
プロフィール
HN:
ずんたろ
性別:
男性
趣味:
浦和レッズ
自己紹介:
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任しました。
未だにチャイ語はからっきし
のくせに
チャリ通・バス通と行動力のある素人丸出しデス

2010年4月チャイの国の横暴により、
FC2がアクセス不能になり、泣く泣くこちらへ
引越です
最新CM
[10/15 通りすがりの太太]
[09/15 ヨウ]
[09/13 蜜]
[08/17 fuuukooo]
[06/08 上海パンズ]
浦和レッズ
カウンター
最古記事
アクセス解析
アクセス解析
[124] [123] [122] [121] [120] [119] [118] [117] [116] [115] [114]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

日本からの出張者が来ている

明日の金曜日に紹興の近くまで、
(上海から3時間弱)

視察に行くのだが…





日本出張の前に、

オ;「まだ早いけど、9月3日に紹興までの出張の

スケジュールを組んでおいて!」


と担当のチャイ人に指示

そして日本出張


その担当が急な別の出張の指示が総経理(僕の上司)から

あり出張には行けないとのこと

別のチャイ人の予定をあけさせる


まぁココまではいい





日本に行く前に俺が頼んだスケジュールは?













昨日俺が確認すると
(たぶん確認しなかかったらそのままなんもやらずに当日を迎える羽目に…)


結局なんもやってない

チ;「俺行かないし」


わかるよ~

行かないのに何で俺が…

それもわかるよ~

行かなくなったのだから、引き継いでおこうよ


あまり大きな声では言えないが、古株でかなりの高給取りのチャイ人


結局出た言葉が…

チ;「明日やればいいじゃないですか」

こいつ
(#`-_ゝ-)ピキ




俺が上司なら給料ダウンな発言






まぁ結果そうなんだけど、俺が日本に行く前に指示しといたよね?











そして



内容はというと



俺の指示
駅と1件目   の移動時間や距離
1件目と2件目の    〃
2件目と3件目の    〃
3件目と駅   の    〃
そして全ての移動手段


を調べておくこと
そして依頼しておくこと





これが全くできない


確認後急遽やったこと
(旧担当が出張先からTELにて)

移動手段を訪問先へ丸なげ

チ;「○○時の電車で着くから後よろしく!
あぁ帰りは○○時だから その時間に駅に
戻して!
行くところは、1件目と2件目と3件目ね~」


こんなんならオマイラいらね




と丸なげの為、

俺が

オ;「駅から1件目まで何分くらい?」


チ;「すぐだそうです」


オ;「1件目と2件目はどのくらい離れているの?」


チ;「結構遠いみたいです」


オ;「遠いって何分くらい?」


チ;「え~っと  30分くらいかな?」




ダメだこりゃ…









今までも出張先で迷いに迷って、先方にたどり着くまでに

余計な時間を費やしたりしていて
(その時は上司の指示)

今回は迷ったね~

だったけど、ようやくわかったよ






事前準備が全くされてない
いや出来ない
いやしないのか?










疲れるわ~
(o´_`o)・・・





にほんブログ村
海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村




















こいつらどんな教育受けてたんだ?
というかどんな教育してんだ?
こんなことが日常茶飯事なのに、
なぜに日本人総経理は
何も言わない?
言ってもしょうがないのか?
そんなことを言わない人なのか?
ダメだこの人











PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
おつかれさまです。
心中お察しします。

まぁ・・・ 人による、というのもあるとは思いますよ。
無責任じゃない、気の利く優秀な中国人スタッフがいることも確かです。
というか、そういう方こそが日系企業で働く人員としてふさわしいと言えるでしょう。

根っこの問題はやはり、ずんたろさんの最後のつぶやき通り、
> なぜに日本人総経理は何も言わない?
こちらにあると思いますよ。

その方が古株だということなら、もう今さら何をどれだけ教育してもあまり効果がないでしょうから、
せめてもう少し若手の、まだ柔軟性を備えた人材の方に希望を持つしかないでしょうねぇ。。。
URL 2010/09/02(Thu)18:28:05 編集
Re:おつかれさまです。
>蜜さん
ありがとうございます
心中お察しいただいて…

チャイ人スタッフも他のやつらは
いいんですけどね~
やはり、自分の給料に直結する
上司を見ているんでしょうね
SUSH I改め,ずんたろ  2010/09/04(Sat)17:12:34
自分の場合
日本にいるのと同じように依頼したって動かないですよ。日本人と同じ感覚の人を見つけるのは、そりゃ宝くじ級です。お金も高いし。

うちの規模の会社だったら、依頼する時は自分が何を知りたいのか紙に書いて、埋めてもらうようにするのが手っ取り早いです。今回の場合は行程表を作って、移動手段、時間、距離などの自分の知りたい情報欄を空白にしておいて調べ埋めさせる。埋まった最終情報をいつまでに返して、って。
きちんとしたフォームを作ったりするとまた面倒くさいんで、手書きの裏紙メモでいいんですよ。

なかじい 2010/09/03(Fri)14:29:38 編集
Re:自分の場合
>なかじいさん
なるほど
勉強になりました
確かにそうすることで、間違いはないのでしょうね~

まぁ他の(若いスタッフ)はちゃんと動くんで、
上下関係だと思いますけどね~
SUSH I改め,ずんたろ  2010/09/04(Sat)17:14:21
皆同じ悩みですよネ!

私とこも、指示した事が出来てなければ「誰々が、やってなかったから・・」とか「忙しかったから」とか・・・最後は切れる、パターンで・・・
切れるのはコッチでしょう!

日本の様な管理社会は馴染まないし、ピラミッドが日本並みに出来ていれば今頃、中国人に使われてますよね!

中国には「ホウ・レン・ソウ」って言葉は辞書に無いのでしょう!
カッチャン URL 2010/09/05(Sun)06:17:30 編集
Re:皆同じ悩みですよネ!
>カッチャンさん
言葉がわからないのかと、思っちゃいますよね~
結局みんな似たように悩んでいるのですね…
SUSH I改め,ずんたろ  2010/09/06(Mon)14:07:23
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Jリーグ順位表
めっせ~じ
ずんたろへのめっせーじはコチラヘ
Twitter
アクセス禁止のチャイにいながら、 Twitterやってます
Twitter Button from twitbuttons.com
ブログ内検索
バーコード
P R
Powerd by NINJAブログ / Designed by SUSH
Copyright © 上海に   おくられびと 『忍』 All Rights Reserved.
忍者ブログ/[PR]