忍者ブログ
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任した、30代サラリーマンの日々をつづっていたblogのつづきです
プロフィール
HN:
ずんたろ
性別:
男性
趣味:
浦和レッズ
自己紹介:
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任しました。
未だにチャイ語はからっきし
のくせに
チャリ通・バス通と行動力のある素人丸出しデス

2010年4月チャイの国の横暴により、
FC2がアクセス不能になり、泣く泣くこちらへ
引越です
最新CM
[10/15 通りすがりの太太]
[09/15 ヨウ]
[09/13 蜜]
[08/17 fuuukooo]
[06/08 上海パンズ]
浦和レッズ
カウンター
最古記事
アクセス解析
アクセス解析
[26] [25] [24] [20] [19] [21] [23] [22] [18] [17] [16]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

先日 ニセモノ 服市場にて

見つけた Tシャツ

IMG_2045.JPG










IMG_2046.JPGIMG_2047.JPG







読めますか?


『おい物かこに晶を入れて購入きを行つてトさい。』







をいをい

日本語が書いてあればいいんかいっ!

ってなレベル

(:D)| ̄| _…





もとを想像してみる


×…おい物かこに晶を入れて購入きを行つてトさい

○…お買い物かごに品を入れて購入を行って下さい

かなぁ~

ヨクワカラン
ヾ(・ω・o) ォィォィ

















にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村
PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
でも、日本語懐かしい?
よく食品(調味料、お菓子etc)などに「一番」とか「美味しい」とか書いてあるんスーパーで見ます。どれにしようか?って時ヤッパリ日本語書いてあるんにしてしまいます。これって奴らのワナにヒッカッかってる?
カッチャン URL 2010/04/29(Thu)13:16:16 編集
そうではないでしょ~
>カッチャンさん
やつらの獲物はチャイ人でしょうから…
そこに引っ掛かっているカッチャンさんは、
まぐれのようなものでしょうね

ずんたろ
SUSH I改め,ずんたろ  2010/04/29(Thu)14:31:50
同じ
タイも同じ。訳のわからない日本語のTシャツやステッカー、たっくさんあります。あこがれなのかなあ?

ところで北京でも探してなかったんだけど”くさいち〇こ”(草苺のミスプリ、ね)というウェハース、上海にない??
なかじい 2010/04/30(Fri)12:45:52 編集
みないですね
>なかじいさん
憧れみたいですね
ほとんどチャイ語のポスターで少しひらがな
とかをわざと入れているようです。
(ウチのカタログもそうします)

ウエハースは見ないです…
日本人の多い上海では、さすがに…
もうちょっと探してみますネ

ずんたろ
SUSH I改め,ずんたろ  2010/04/30(Fri)18:53:11
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Jリーグ順位表
めっせ~じ
ずんたろへのめっせーじはコチラヘ
Twitter
アクセス禁止のチャイにいながら、 Twitterやってます
Twitter Button from twitbuttons.com
ブログ内検索
バーコード
P R
Powerd by NINJAブログ / Designed by SUSH
Copyright © 上海に   おくられびと 『忍』 All Rights Reserved.
忍者ブログ/[PR]