中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任した、30代サラリーマンの日々をつづっていたblogのつづきです
プロフィール
HN:
ずんたろ
HP:
性別:
男性
趣味:
浦和レッズ
自己紹介:
中国語を全く話せず、2009年02月に中国は上海へ赴任しました。
未だにチャイ語はからっきし
のくせに
チャリ通・バス通と行動力のある素人丸出しデス
2010年4月チャイの国の横暴により、
FC2がアクセス不能になり、泣く泣くこちらへ
引越です
未だにチャイ語はからっきし
のくせに
チャリ通・バス通と行動力のある素人丸出しデス
2010年4月チャイの国の横暴により、
FC2がアクセス不能になり、泣く泣くこちらへ
引越です
最新CM
[10/15 通りすがりの太太]
[09/15 ヨウ]
[09/13 蜜]
[08/17 fuuukooo]
[06/08 上海パンズ]
カテゴリー
浦和レッズ
最新TB
カウンター
アクセス解析
アクセス解析
2024/11/21 (Thu)
16:41:16
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
2011/07/06 (Wed)
09:26:47
チャイの人には…
ずんたろの会社は、雑居ビルの中にあります。
このビル結構新しく設備も整っているのですが…
喫煙所は、階段の踊り場(のようです)
( )なのは、ずんたろが吸わないのでわかりません
エアコンがないのか、効かないのか
トイレや廊下でスパスパしている人たちが
多いので、ビルの管理会社が、
『ココで吸ってはいけません!』的な張り紙を
しました
すると、その貼り紙の5mずれたところで、
スパスパ…
(゚_゚i)ヲイヲイ・・・
その貼り紙と吸っている方々を
写真に収めようと思っていたら、
すでに張り紙撤去
(:D)| ̄| _
だめだろ!
あきらめちゃ!!
逃げちゃダメダ!逃げちゃダメダ!!逃げちゃダメダ!!!
にほんブログ村
にほんブログ村
このビル結構新しく設備も整っているのですが…
喫煙所は、階段の踊り場(のようです)
( )なのは、ずんたろが吸わないのでわかりません
エアコンがないのか、効かないのか
トイレや廊下でスパスパしている人たちが
多いので、ビルの管理会社が、
『ココで吸ってはいけません!』的な張り紙を
しました
すると、その貼り紙の5mずれたところで、
スパスパ…
(゚_゚i)ヲイヲイ・・・
その貼り紙と吸っている方々を
写真に収めようと思っていたら、
すでに張り紙撤去
(:D)| ̄| _
だめだろ!
あきらめちゃ!!
逃げちゃダメダ!逃げちゃダメダ!!逃げちゃダメダ!!!
にほんブログ村
にほんブログ村
PR
2011/07/05 (Tue)
09:38:17
搬家完了
2011/07/04 (Mon)
09:50:17
ぬるいサウナかっ!
2011/07/02 (Sat)
09:05:00
いつになったらしゃべれるん?
まったくもって上達しないので、
ぽんこつセンセのとこで紹介されていた
日本ブログ村のサブカテゴリーに入りました
コレ↓
にほんブログ村
いつになったら抜けられるんでしょうかねぇ~
にほんブログ村
にほんブログ村
ぽんこつセンセのとこで紹介されていた
日本ブログ村のサブカテゴリーに入りました
コレ↓
にほんブログ村
いつになったら抜けられるんでしょうかねぇ~
にほんブログ村
にほんブログ村
2011/07/01 (Fri)
09:38:24
激写成功
2011/06/30 (Thu)
09:15:01
日清のラ王を食す
スーパーで見つけた
日清のラ王
もとい
拉王
イマイチなチャイのカップヌードルしか
食べたことなかったからどんなもんかと...
お約束のはし
と調味料たち
チャイのヌードルにはあまり(と言うか見たことない)ない
お湯のあとに入れるタイプ
スープの袋には
「最後に入れる!!」
と書いてあります
そしてお湯を入れて待つこと
4分
うまぁ~
カップめんの常識を覆しますなぁ~
所で、この拉王容器が2つに分離するんですが…
これは一体…
何を意味するのか?
教えてエロイ人々・・・
にほんブログ村
日清のラ王
もとい
拉王
イマイチなチャイのカップヌードルしか
食べたことなかったからどんなもんかと...
お約束のはし
と調味料たち
チャイのヌードルにはあまり(と言うか見たことない)ない
お湯のあとに入れるタイプ
スープの袋には
「最後に入れる!!」
と書いてあります
そしてお湯を入れて待つこと
4分
うまぁ~
カップめんの常識を覆しますなぁ~
所で、この拉王容器が2つに分離するんですが…
これは一体…
何を意味するのか?
教えてエロイ人々・・・
にほんブログ村
2011/06/29 (Wed)
09:49:07
○イソンではない扇風機 続き
動かし始めて3時間で止まった
ダイ○ンではない羽なし扇風機
すぐに交換
シルバーの箱にホワイトが入っていたけど、
もう面倒なのでこの色で…
動かし始めて3時間は経過しましたが、
まだ元気です
こどもがこのワッカの中に顔を突っ込んで
遊んでます…
にしても、うっさいなぁ~ この扇風機…
にほんブログ村
ダイ○ンではない羽なし扇風機
すぐに交換
シルバーの箱にホワイトが入っていたけど、
もう面倒なのでこの色で…
動かし始めて3時間は経過しましたが、
まだ元気です
こどもがこのワッカの中に顔を突っ込んで
遊んでます…
にしても、うっさいなぁ~ この扇風機…
にほんブログ村
2011/06/28 (Tue)
09:55:34
話題の羽なし扇風機
買ってみた
ダイ○ンではありません…
とどこのブランド?
と探すも何もなし…
No BRANDっすね…
背面
ダ○ソン使ったことも見たこともないけど、
クリソツ…
さすがチャイクヲリティー
(゚_゚i)タラー・・・
そして動かし始めて3時間後に止まった…
ヾ(・ω・o) コンニャロ!
にほんブログ村
ダイ○ンではありません…
とどこのブランド?
と探すも何もなし…
No BRANDっすね…
背面
ダ○ソン使ったことも見たこともないけど、
クリソツ…
さすがチャイクヲリティー
(゚_゚i)タラー・・・
そして動かし始めて3時間後に止まった…
ヾ(・ω・o) コンニャロ!
にほんブログ村
2011/06/27 (Mon)
09:25:29
無事生還です セイラさん…
少し長めの10日間の出張を
終え、上海へ帰還しました
ブライト艦長!
仕事で自分でスケジュールを
ある程度組んだとは言え、
長かったぁ~
出張は1週間程度がいいと思います
そうそう、今の上海の気候なら、
東京の方があぢぃですな…
にほんブログ村
終え、上海へ帰還しました
ブライト艦長!
仕事で自分でスケジュールを
ある程度組んだとは言え、
長かったぁ~
出張は1週間程度がいいと思います
そうそう、今の上海の気候なら、
東京の方があぢぃですな…
にほんブログ村
2011/06/23 (Thu)
10:04:00
インターFMからチャイ語が…
そうそうそう言えば…
こちらに来てからさっぱりの
チャイ語ですが、
移動中のインターFMから
チャイ語が流れてきて、
日本のニュースをチャイ語でやってた
めちゃくちゃな流暢なチャイ語だったので、
てっきりチャイ人かと思ったら、
一緒に来ているチャイ人が
「中国人じゃないっすね」
って…
トウキョウも国際色豊かになってますなぁ~
にほんブログ村
こちらに来てからさっぱりの
チャイ語ですが、
移動中のインターFMから
チャイ語が流れてきて、
日本のニュースをチャイ語でやってた
めちゃくちゃな流暢なチャイ語だったので、
てっきりチャイ人かと思ったら、
一緒に来ているチャイ人が
「中国人じゃないっすね」
って…
トウキョウも国際色豊かになってますなぁ~
にほんブログ村
2011/06/21 (Tue)
22:04:01
日本におります
日本に出張で来ているわけですが…
震災後初めての日本ですが、
簡単に印象を
・節電で建物の中が暑いデス
・節電で暗い印象
・なんとなく元気が…
・やはり白米はおいしい
・結構飲んでいるはずなのに、二日酔いにならない
(やはり上海で飲む酒には…)
・節電と言う割には、若者がガンガンエレベーターなんかを使う
(これは、その個人の意識の問題か…)
外から見ていた1つになっている、世界に誇れる
日本は、あんまり感じません…
やばいっすよ
((-ω-。)(。-ω-))ウウン
ほんとに…
特に若者よ!
(もうおっさんの発言だぁな…)
にほんブログ村
震災後初めての日本ですが、
簡単に印象を
・節電で建物の中が暑いデス
・節電で暗い印象
・なんとなく元気が…
・やはり白米はおいしい
・結構飲んでいるはずなのに、二日酔いにならない
(やはり上海で飲む酒には…)
・節電と言う割には、若者がガンガンエレベーターなんかを使う
(これは、その個人の意識の問題か…)
外から見ていた1つになっている、世界に誇れる
日本は、あんまり感じません…
やばいっすよ
((-ω-。)(。-ω-))ウウン
ほんとに…
特に若者よ!
(もうおっさんの発言だぁな…)
にほんブログ村
2011/06/15 (Wed)
09:51:43
日本出差
今季初の日本出張
と言うことで、浦東空港なう
出張だから初めての羽田国際線ターミナルを
使えるかと思いきや…
「航空券は安いので!」
の一言で、往復浦東が決定
(:D)| ̄| _
成田も浦東も遠いのよね~
日本は暖かいかしら?
にほんブログ村
と言うことで、浦東空港なう
出張だから初めての羽田国際線ターミナルを
使えるかと思いきや…
「航空券は安いので!」
の一言で、往復浦東が決定
(:D)| ̄| _
成田も浦東も遠いのよね~
日本は暖かいかしら?
にほんブログ村
2011/06/14 (Tue)
20:02:00
プラモ狂四郎ってご存知?
2011/06/14 (Tue)
09:50:21
不動産決戦終結
トラブルに巻き込まれていたずんたろ家
決着しました
というか決着させました
横取りしてった元々不動産屋と
ローカル不動産屋とのバトルに
巻き込まれていましたが、
結局元々不動産屋とローカル不動産屋が
話し合いの場を持ち、金銭で決着
結局ソコ
もめてたから、待ってもらっている日系不動産屋に
しちゃおうかと思ったけど、仮に日系不動産屋にすると
元々不動産屋もローカル不動産屋も両方とも
怒らせることになりかねないので、
俺が折れて、終結させることにしました
でも、アイツラ解ってないだろうな…
俺が折れたから終結できたこと
((-ω-。)(。-ω-))ウウン
もうコイツラつかわねぇ!
にほんブログ村
決着しました
というか決着させました
横取りしてった元々不動産屋と
ローカル不動産屋とのバトルに
巻き込まれていましたが、
結局元々不動産屋とローカル不動産屋が
話し合いの場を持ち、金銭で決着
結局ソコ
もめてたから、待ってもらっている日系不動産屋に
しちゃおうかと思ったけど、仮に日系不動産屋にすると
元々不動産屋もローカル不動産屋も両方とも
怒らせることになりかねないので、
俺が折れて、終結させることにしました
でも、アイツラ解ってないだろうな…
俺が折れたから終結できたこと
((-ω-。)(。-ω-))ウウン
もうコイツラつかわねぇ!
にほんブログ村
2011/06/10 (Fri)
10:21:13
不動産屋トラブルに巻き込まれる…
物件が決まったぁ~
との記事をUPしたものの、
何やら怪しい連絡が…
【おさらい】
ローカル不動産屋が結構いい物件を見つけてきて、
この物件でとりあえず進める
同時期に日系不動産屋にも声をかけ、いいのが見つかり
こっちも同時に進める
この2件を会社の総務担当に引き継ぎ、どっちでもいいので、
契約まで持って行ってほしいと頼む
会社の総務担当は、2社とも同じ条件を提示するも
ローカル不動産屋は、出来ないとの最初の回答
ローカル不動産屋はこの時点で落脱…
日系不動産屋で進めようとしたところ、
この話を聞きつけた、今の物件の不動産屋(ローカルだが日本語OK)
が、落脱した物件の1つ下の階なら同条件で行けますよ とのこと
ここで、この元々の不動産屋が参戦
が、ここで元々のローカル不動産屋の
怒り爆発!
うちの総務担当にも、チャイ語がよくわからない俺にも
バンバン連絡が来る
「あの部屋を紹介したのは俺たちぢゃないか!!」
と…
わかっているよ
でもさ、
会社の要求に対し「出来ない」って答えたじゃないか!
あぁ~
早く契約して引越してゆっくりしたいなぁ~
まだ続きそう…
にほんブログ村
との記事をUPしたものの、
何やら怪しい連絡が…
【おさらい】
ローカル不動産屋が結構いい物件を見つけてきて、
この物件でとりあえず進める
同時期に日系不動産屋にも声をかけ、いいのが見つかり
こっちも同時に進める
この2件を会社の総務担当に引き継ぎ、どっちでもいいので、
契約まで持って行ってほしいと頼む
会社の総務担当は、2社とも同じ条件を提示するも
ローカル不動産屋は、出来ないとの最初の回答
ローカル不動産屋はこの時点で落脱…
日系不動産屋で進めようとしたところ、
この話を聞きつけた、今の物件の不動産屋(ローカルだが日本語OK)
が、落脱した物件の1つ下の階なら同条件で行けますよ とのこと
ここで、この元々の不動産屋が参戦
が、ここで元々のローカル不動産屋の
怒り爆発!
うちの総務担当にも、チャイ語がよくわからない俺にも
バンバン連絡が来る
「あの部屋を紹介したのは俺たちぢゃないか!!」
と…
わかっているよ
でもさ、
会社の要求に対し「出来ない」って答えたじゃないか!
あぁ~
早く契約して引越してゆっくりしたいなぁ~
まだ続きそう…
にほんブログ村
2011/06/09 (Thu)
09:42:18
引っ越し先(ほぼ)決定
ここ1月ほど、物件探しに明け暮れていた
ずんたろでしたが、新しい物件が昨日
(ほぼ)
けってぇ~い!!
(*´艸`)゚∀゚)ノ
ほぼ と書いたのは、まだ正式な契約が完了していないからですが…
この国は契約したのに、大家から一歩的に契約破棄
ということもあり(昨年経験済み)安心できません
この部屋も実は2転3転しやがりました
簡単に説明すると
近所の不動産屋で物件を物色
↓
日系も含め幅広く物件を物色
↓
ある程度の相場がわかってきたので、
希望の小区に絞って再度物色
↓
いい部屋を2~3に絞り込む
(不動産屋はもちろん別々)
↓
会社の総務担当と不動産屋で交渉開始
↓
理由がわからんが、不動産屋が切られる ←すげぇ~アヤシイ
↓
候補に挙がっていなかった不動産屋が名乗り出る
(今まで使っていた不動産屋で私が見つけてきた不動産屋でもある)
↓
希望の部屋の1つ下のフロアで
条件同じで契約
とまぁこんな流れ
候補に挙がっていなかった今まで使っていた
不動産屋がしゃしゃり出てきてかっさらって行った
感じですね…
うちの総務担当と何かあるのか?
(・`Д・`;||)アヤシイゾ…?
こんなことしてっから本業に力が入らなくて
余計に疲れちゃいました
(:D)| ̄| _…
風が吹いたら吹っ飛んじゃいそうな
ちっちゃな会社だからなぁ~
にほんブログ村
ずんたろでしたが、新しい物件が昨日
(ほぼ)
けってぇ~い!!
(*´艸`)゚∀゚)ノ
ほぼ と書いたのは、まだ正式な契約が完了していないからですが…
この国は契約したのに、大家から一歩的に契約破棄
ということもあり(昨年経験済み)安心できません
この部屋も実は2転3転しやがりました
簡単に説明すると
近所の不動産屋で物件を物色
↓
日系も含め幅広く物件を物色
↓
ある程度の相場がわかってきたので、
希望の小区に絞って再度物色
↓
いい部屋を2~3に絞り込む
(不動産屋はもちろん別々)
↓
会社の総務担当と不動産屋で交渉開始
↓
理由がわからんが、不動産屋が切られる ←すげぇ~アヤシイ
↓
候補に挙がっていなかった不動産屋が名乗り出る
(今まで使っていた不動産屋で私が見つけてきた不動産屋でもある)
↓
希望の部屋の1つ下のフロアで
条件同じで契約
とまぁこんな流れ
候補に挙がっていなかった今まで使っていた
不動産屋がしゃしゃり出てきてかっさらって行った
感じですね…
うちの総務担当と何かあるのか?
(・`Д・`;||)アヤシイゾ…?
こんなことしてっから本業に力が入らなくて
余計に疲れちゃいました
(:D)| ̄| _…
風が吹いたら吹っ飛んじゃいそうな
ちっちゃな会社だからなぁ~
にほんブログ村
2011/06/08 (Wed)
09:36:39
チャイの虫めっ!
2011/06/07 (Tue)
09:56:08
家探し
折角の3連休がほぼ雨だった
上海…
ずんたろはせっせと家探し…
地域の相場からすると、
ギリギリがあるはずのない価格を
希望(と言うかそこが限界…)しているため、
交渉が難航しっぱなし
予算のある方がたと一緒になると、間違いなく
負けるわけで…
もちろんライバルは同じ日本人が多いです
そんなんなので、日本語が通じない不動産屋に
声をかけると少しだが物件が出てくる…
その後のこととか考えると少しリスクは高いけど、
仕方がない
((-ω-。)(。-ω-))ウウン
何とか片言とmailでやり取りし、あと少しで
契約と言うところまでこぎつけました
かさっらって行くなよ~
それと
相場を上げんといてぇ~
にほんブログ村
上海…
ずんたろはせっせと家探し…
地域の相場からすると、
ギリギリがあるはずのない価格を
希望(と言うかそこが限界…)しているため、
交渉が難航しっぱなし
予算のある方がたと一緒になると、間違いなく
負けるわけで…
もちろんライバルは同じ日本人が多いです
そんなんなので、日本語が通じない不動産屋に
声をかけると少しだが物件が出てくる…
その後のこととか考えると少しリスクは高いけど、
仕方がない
((-ω-。)(。-ω-))ウウン
何とか片言とmailでやり取りし、あと少しで
契約と言うところまでこぎつけました
かさっらって行くなよ~
それと
相場を上げんといてぇ~
にほんブログ村
2011/06/02 (Thu)
18:31:08
上海 車移動
ずんたろの会社はちっこい会社の為、
社有車ってもんがありません
普段から公共の交通機関をフルに利用して、
営業活動等を行っているのですが、
ここ数日本社からおエライ方がたが
お見えになった為、運転手つきのレンタカー
(要はハイヤーだな (。'-')(。,_,)ウンウン)
を使っていたのですが…
普段使わないから、要領がわかんねぇ~
A地点からB地点まで何分くらいかかるか?
とか…
でも今回の車はBUICKの新しいミニバンだったのだが、
2カ月間での走行距離はなんと
17,000km!!
走りすぎ…
((-ω-。)(。-ω-))ウウン
にほんブログ村
社有車ってもんがありません
普段から公共の交通機関をフルに利用して、
営業活動等を行っているのですが、
ここ数日本社からおエライ方がたが
お見えになった為、運転手つきのレンタカー
(要はハイヤーだな (。'-')(。,_,)ウンウン)
を使っていたのですが…
普段使わないから、要領がわかんねぇ~
A地点からB地点まで何分くらいかかるか?
とか…
でも今回の車はBUICKの新しいミニバンだったのだが、
2カ月間での走行距離はなんと
17,000km!!
走りすぎ…
((-ω-。)(。-ω-))ウウン
にほんブログ村
2011/05/31 (Tue)
11:22:06
チャイのフライトの遅延
ひどい目にあった
北京出張のフライト
こっちのお客さんにその話をすると
「おれはこんなんあった」
とか
「わたしはあんなん」
とか
みなさんひどい経験をお持ちで…
飛行機の中で7時間待たされた挙句の
フライトって方が
今のところの
ちゃんぴぉぉぉぉん!
うれしくないけどね
((-ω-。)(。-ω-))ウウン
にほんブログ村
北京出張のフライト
こっちのお客さんにその話をすると
「おれはこんなんあった」
とか
「わたしはあんなん」
とか
みなさんひどい経験をお持ちで…
飛行機の中で7時間待たされた挙句の
フライトって方が
今のところの
ちゃんぴぉぉぉぉん!
うれしくないけどね
((-ω-。)(。-ω-))ウウン
にほんブログ村
2011/05/30 (Mon)
03:43:09
飛行機の中で…
例によって北京出張なのですが…
本日の行動
16:30頃 家(上海の古北)を出発
17:00頃 虹桥空港着 チェックイン
フライトが20分遅れのアナウンス
18:20頃 機内へ
…
…
… 待つ
20:30頃 フライト すでに2時間半機内待ち
もちろん食事済
22:30頃 北京空港悪天候で石家庄空港へ
24:00頃 北京空港へ向けフライト
01:00頃 北京空港着
01:40頃 タクシーに乗る
02:30頃 ホテルチェックイン(blog書く)
同じ頃につく予定だった、日本からのJAL便は
予定より早く着いたらしい…
北京空港悪天候ぢゃなかったのかよ
(:D)| ̄| _…
もうへろへろ
(o´_`o)ハァ・・・
結局飛行機の中に、
6時間
くらいいたよ...
にほんブログ村
本日の行動
16:30頃 家(上海の古北)を出発
17:00頃 虹桥空港着 チェックイン
フライトが20分遅れのアナウンス
18:20頃 機内へ
…
…
… 待つ
20:30頃 フライト すでに2時間半機内待ち
もちろん食事済
22:30頃 北京空港悪天候で石家庄空港へ
24:00頃 北京空港へ向けフライト
01:00頃 北京空港着
01:40頃 タクシーに乗る
02:30頃 ホテルチェックイン(blog書く)
同じ頃につく予定だった、日本からのJAL便は
予定より早く着いたらしい…
北京空港悪天候ぢゃなかったのかよ
(:D)| ̄| _…
もうへろへろ
(o´_`o)ハァ・・・
結局飛行機の中に、
6時間
くらいいたよ...
にほんブログ村
2011/05/27 (Fri)
09:27:31
イスハコブヒト
通勤途中に最近よく見かけるようになった
椅子運ぶ人
なんのこっちゃ
(゚_゚i)・・・
デスヨネ
まぁいつものことなので写真がないので、
イマイチ伝えられないのですが、
次のチャンスには、チャリを止めてでも
シャッター切ります!
いったい何なんだろ?
椅子ってそんなにどこかに運ぶ必要があるのか?
???
にほんブログ村
椅子運ぶ人
なんのこっちゃ
(゚_゚i)・・・
デスヨネ
まぁいつものことなので写真がないので、
イマイチ伝えられないのですが、
次のチャンスには、チャリを止めてでも
シャッター切ります!
いったい何なんだろ?
椅子ってそんなにどこかに運ぶ必要があるのか?
???
にほんブログ村
2011/05/26 (Thu)
09:53:01
【告知】チャリティーバザー
震災の為に、上海で出来ることを
考えている方多いと思うんですが、
なかなか行動に起こせませんよね
手軽に楽しめながら、被災地の為になること
に参加してみませんか?
つよく「被災地の為に何かできないかなぁ」
と思っている方は、こんな企画の主催者側に
廻るべきでしょうが、参加することもまた大事なことです
と、 とあるところから廻って来ましたので、
告知させていただっきますネ
******************************
チャリティーバザー&ランチ at SHARI
~東日本大震災被災者のために、 今ここで私たちができることから~
日時 6月2日(木)午前10時~午後3時
場所 SHARI Shanghai Sushi Bar
永嘉路630号 (× 乌鲁木齐南路付近)
Tel 54660320
地下鉄1号線 衛山路駅
10号線 上海図書館駅
入場無料 ランチ及び喫茶の売上10% がSHARIより
寄付となりますので、 どうぞお召し上がりください。
(希望者)
ショートケーキ手作りお菓子、子供雑貨、有機野菜、
豪華景品があたる抽選会、 フラワーアレンジメント、
fufu、その他外国人出店も多数!
湯のみ表千家茶道家お茶会、 被災地の中で唯一
上海にある福島県事務所も出店。
当日はエコバックをお持ちくださいね。
各売り場、日英通訳サービスあり。
当イベントの収益金は、
一部の出展者を除き全額を在上海日本総領事館を
通じ日本赤十字社 、 および在上海福島県事務所に
東日本大震災の義援金として寄付され ます。
フランス租界にある一軒家レストランを貸切り、
行われるイベントです。
お買い物、食事、イベントを楽しみつつ、 今ここで
私たちが出来ることをしませんか?
お子様連れでどうぞ。
沢山の方のご来場をお待ちしています。
PDFの貼り付け方法がヨクワカラン…
ちなみにずんたろは主催者側ではありませんので、
あしからず…
にほんブログ村
考えている方多いと思うんですが、
なかなか行動に起こせませんよね
手軽に楽しめながら、被災地の為になること
に参加してみませんか?
つよく「被災地の為に何かできないかなぁ」
と思っている方は、こんな企画の主催者側に
廻るべきでしょうが、参加することもまた大事なことです
と、 とあるところから廻って来ましたので、
告知させていただっきますネ
******************************
チャリティーバザー&ランチ at SHARI
~東日本大震災被災者のために、
日時 6月2日(木)午前10時~午後3時
場所 SHARI Shanghai Sushi Bar
永嘉路630号 (× 乌鲁木齐南路付近)
Tel 54660320
地下鉄1号線 衛山路駅
10号線 上海図書館駅
入場無料 ランチ及び喫茶の売上10%
寄付となりますので、 どうぞお召し上がりください。
(希望者)
ショートケーキ手作りお菓子、子供雑貨、有機野菜、
fufu、その他外国人出店も多数!
湯のみ表千家茶道家お茶会、
上海にある福島県事務所も出店。
当日はエコバックをお持ちくださいね。
各売り場、日英通訳サービスあり。
当イベントの収益金は、
一部の出展者を除き全額を在上海日本総領事館を
通じ日本赤十字社
東日本大震災の義援金として寄付され
フランス租界にある一軒家レストランを貸切り、
お買い物、食事、イベントを楽しみつつ、
私たちが出来ることをしませんか?
お子様連れでどうぞ。
沢山の方のご来場をお待ちしています。
PDFの貼り付け方法がヨクワカラン…
ちなみにずんたろは主催者側ではありませんので、
あしからず…
にほんブログ村
2011/05/24 (Tue)
16:35:48
物価の違い
最近ケチってタクシーに
あまり乗らないずんたろです
上海の初乗り12元
上海のお隣に嘉兴市という町がありますが、
ここのタクシーの初乗り6元
半分かよ...
たけぇな…
上海…
ε~(・ε・`*)ゞハァー
にほんブログ村
あまり乗らないずんたろです
上海の初乗り12元
上海のお隣に嘉兴市という町がありますが、
ここのタクシーの初乗り6元
半分かよ...
たけぇな…
上海…
ε~(・ε・`*)ゞハァー
にほんブログ村
2011/05/23 (Mon)
09:51:11
ECOか?
上海の地下鉄は、3月11日以前から
暗い…
今日フト見上げてみると
みぁ♪~げてぇ~♪ごらん♪~
なんだよほとんど、点いてないじゃないか!
日本は3.11以降節電節電と聞くが、
こちら上海も負けてはいない
えっ?
上海のはECOじゃねぇ?
電球壊れているだけ?
高すぎて取りかえるの面倒…
だろうな…
(゚_゚i)・・・
俺もそう思う…
にほんブログ村
暗い…
今日フト見上げてみると
みぁ♪~げてぇ~♪ごらん♪~
なんだよほとんど、点いてないじゃないか!
日本は3.11以降節電節電と聞くが、
こちら上海も負けてはいない
えっ?
上海のはECOじゃねぇ?
電球壊れているだけ?
高すぎて取りかえるの面倒…
だろうな…
(゚_゚i)・・・
俺もそう思う…
にほんブログ村